diff options
Diffstat (limited to 'lang/Polski.txt')
-rw-r--r-- | lang/Polski.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/lang/Polski.txt b/lang/Polski.txt index 18d8686..83412fa 100644 --- a/lang/Polski.txt +++ b/lang/Polski.txt @@ -194,7 +194,7 @@ Site mirroring in progress [%s, %s bytes] Tworzenie lustra w toku (%s, %s bajtów)
Site mirroring finished!
Zakończono tworzenie lustra (mirroru)
-A problem occured during the mirroring operation\n
+A problem occurred during the mirroring operation\n
Poajwił się problem podczas tworzenia lustra\r\n
\nDuring:\n
Podczas:\r\n
@@ -204,7 +204,7 @@ Mirroring operation complete.\nClick Exit to quit WinHTTrack.\nSee log file(s) i Zakończono tworzenie lustra.\r\nKliknij OK aby wyjć z WinHTTrack.\r\nSprawd logi, upewnij się, czy wszystko przebiegło dobrze.\r\nDziękujemy za używanie HTTrack !
* * MIRROR ABORTED! * *\r\nThe current temporary cache is required for any update operation and only contains data downloaded during the present aborted session.\r\nThe former cache might contain more complete information; if you do not want to lose that information, you have to restore it and delete the current cache.\r\n[Note: This can easily be done here by erasing the hts-cache/new.* files]\r\n\r\nDo you think the former cache might contain more complete information, and do you want to restore it?
* * TWORZENIE LUSTRA PRZERWANE! * *\r\nObecnie wykorzystywany cache, wymagany dla jakichkolwiek operacji uaktualniajšcych zawiera jedynie dane z obecnej przerwanej sesji.\r\nPoprzedni cache może zawierać bardziej kompletne dane; jeli nie chcesz ich stracić, przywróć je i usuń obecny cache.\r\n[Uwaga: Możesz to łatwo zrobić tutaj poprzez skasowanie htscache/new.* pliki]\r\nCzy uważasz, że poprzedni cache może zawierać bardziej kompletne informacje i czy przywrócić go ?
-* * MIRROR ERROR! * *\r\nHTTrack has detected that the current mirror is empty. If it was an update, the previous mirror has been restored.\r\nReason: the first page(s) either could not be found, or a connection problem occured.\r\n=> Ensure that the website still exists, and/or check your proxy settings! <=
+* * MIRROR ERROR! * *\r\nHTTrack has detected that the current mirror is empty. If it was an update, the previous mirror has been restored.\r\nReason: the first page(s) either could not be found, or a connection problem occurred.\r\n=> Ensure that the website still exists, and/or check your proxy settings! <=
* * BŁĄD LUSTRA! * *\r\nHTtrack stwierdza ze obecne lustro jest puste. Jeśli było to uaktualnienie, to przywrócono poprzednią wersję lustra. Powód: Nie można było odczytać pierwszych stron lub wystąpił błąd połączenia.\r\n=> Upewnij się czy strona ciągle istnieje, lub też sprawdź ustawienia proxy! <=
\n\nTip: Click [View log file] to see warning or error messages
Tip: Kliknij (Pokaż logi) aby zobaczyć informacje o błędach i ostrzeżeniach
@@ -926,5 +926,5 @@ You can now close this window Mozesz teraz zamknac to okno.
Server terminated
Serwer zakonczyl prace
-A fatal error has occured during this mirror
+A fatal error has occurred during this mirror
Podczas tworzenia lustra wydarzyl sie fatalny blad.
|