1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/lang/Cesky.txt b/lang/Cesky.txt
index 143a7ea..a26384e 100644
--- a/lang/Cesky.txt
+++ b/lang/Cesky.txt
@@ -194,7 +194,7 @@ Site mirroring in progress [%s, %s bytes]
 Probíhá stahování stránek [%s, %s bajtů]
 Site mirroring finished!
 Stahování stránek skončeno!
-A problem occured during the mirroring operation\n
+A problem occurred during the mirroring operation\n
 Při stahování se vyskytl problém\n
 \nDuring:\n
 \nBěhem:\n
@@ -204,7 +204,7 @@ Mirroring operation complete.\nClick Exit to quit WinHTTrack.\nSee log file(s) i
 Stahování skončeno.\nKlikni na Konec pro ukončení programu WinHTTrack.\nZobraz si protokoly pro kontrolu chyb při stahování.\n\nDíky za použití programu WinHTTrack!
 * * MIRROR ABORTED! * *\r\nThe current temporary cache is required for any update operation and only contains data downloaded during the present aborted session.\r\nThe former cache might contain more complete information; if you do not want to lose that information, you have to restore it and delete the current cache.\r\n[Note: This can easily be done here by erasing the hts-cache/new.* files]\r\n\r\nDo you think the former cache might contain more complete information, and do you want to restore it?
 * * STAHOVÁNÍ ZRUŠENO! * *\r\nPro pokračování stahování je zapotřebí lokální cache, obsahující stažená data.\r\nPředchozí cache může obsahovat více informací. Pokud je nechceš ztratit, musíš ji obnovit a smazat aktuální cache.\r\n[Poznámka: To může být provedeno teď smazáním hts-cache/new.* souborů]\r\n\r\nMyslíš, že cache obsahuje více informací a přeješ si ji obnovit?
-* * MIRROR ERROR! * *\r\nHTTrack has detected that the current mirror is empty. If it was an update, the previous mirror has been restored.\r\nReason: the first page(s) either could not be found, or a connection problem occured.\r\n=> Ensure that the website still exists, and/or check your proxy settings! <=
+* * MIRROR ERROR! * *\r\nHTTrack has detected that the current mirror is empty. If it was an update, the previous mirror has been restored.\r\nReason: the first page(s) either could not be found, or a connection problem occurred.\r\n=> Ensure that the website still exists, and/or check your proxy settings! <=
 * * CHYBA PŘI STAHOVÁNÍ! * *\r\nHTTrack zjistil, že se nestáhla žádná data. Pokud se jednalo o aktualizaci, pak předešlá data byla obnovena.\r\nDůvod: Nemohla být nalezena první stránka nebo se vyskytl problém se spojením.\r\n=>Prověř zda zadaná adresa existuje anebo zkontroluj nastavení proxy! <=
 \n\nTip: Click [View log file] to see warning or error messages
 \n\nTip: Klikni [Zobraz protokoly] pro zobrazení upozornění a chyb
@@ -926,5 +926,5 @@ You can now close this window
 
 Server terminated
 
-A fatal error has occured during this mirror
+A fatal error has occurred during this mirror