3 files changed, 951 insertions, 9 deletions

diff --git a/lang/Cesky.txt b/lang/Cesky.txt
index a7606b6..9f7cc2b 100755
--- a/lang/Cesky.txt
+++ b/lang/Cesky.txt
@@ -7,7 +7,7 @@ cz
 LANGUAGE_AUTHOR

 Antonín Matìjèík (matejcik@volny.cz) \r \n

 LANGUAGE_CHARSET

-ISO-8859-2

+WINDOWS-1250

 LANGUAGE_WINDOWSID

 Czech

 OK

diff --git a/lang/Finnish.txt b/lang/Finnish.txt
new file mode 100644
index 0000000..0c11aae
--- /dev/null
+++ b/lang/Finnish.txt
@@ -0,0 +1,933 @@
+LANGUAGE_NAME

+Finnish

+LANGUAGE_FILE

+Finnish

+LANGUAGE_ISO

+fi

+LANGUAGE_AUTHOR

+Mika Kähkönen (mika.kahkonen at mbnet.fi)

+LANGUAGE_CHARSET

+ISO-8859-1

+LANGUAGE_WINDOWSID

+Finnish

+OK

+OK

+Cancel

+Peruuta

+Exit

+Poistu

+Close

+Sulje

+Cancel changes

+Peruuta muutokset

+Click to confirm

+Hyväksy

+Click to get help!

+Apua!

+Click to return to previous screen

+Palaa edelliseen ruutuun

+Click to go to next screen

+Mene seuraavaan ruutuun

+Hide password

+Kätke salasana

+Save project

+Tallenna projekti

+Close current project?

+Sulje nykyinen projekti?

+Delete this project?

+Poista projekti?

+Delete empty project %s?

+Poista tyhjä projekti %s?

+Action not yet implemented

+Toimintoa ei toteutettu vielä

+Error deleting this project

+Virhe poistettaessa projektia

+Select a rule for the filter

+Valitse suodattimen sääntö

+Enter keywords for the filter

+Kirjoita suodattimen avainsanat

+Cancel

+Peruuta

+Add this rule

+Lisää sääntö

+Please enter one or several keyword(s) for the rule

+Valitse yksi tai useampi avainsana säännöksi

+Add Scan Rule

+Lisää lukusääntö

+Criterion

+Kriteeri

+String

+Teksti

+Add

+Lisää

+Scan Rules

+Lukusäännöt

+Use wildcards to exclude or include URLs or links.\nYou can put several scan strings on the same line.\nUse spaces as separators.\n\nExample: +*.zip -www.*.com -www.*.edu/cgi-bin/*.cgi

+Käytä jokerimerkkejä sisällyttääksesi URL:iä tai linkkejä.\nVoit kirjoittaa useita lukujonoja samalle riville.\nKäytä välilyöntiä erottelijana.\n\nEsimerkki: +*.zip -www.*.com -www.*.edu/cgi-bin/*.cgi

+Exclude links

+Hylkää linkkejä

+Include link(s)

+Sisällytä linkkejä

+Tip: To have ALL GIF files included, use something like +www.someweb.com/*.gif. \n(+*.gif / -*.gif will include/exclude ALL GIFs from ALL sites)

+Vinkki: Saadaksesi KAIKKI gif-tiedostot, kirjoita tähän tapaan: +www.jokin.fi/*.gif. \n(+*.gif / -*.gif sisällyttää/hylkää KAIKKi giffit kaikilta sivuilta)

+Save prefs

+Tallenna asetukset

+Matching links will be excluded:

+Sopivat linkit hylätään:

+Matching links will be included:

+Sopivat linkit sisällytetään:

+Example:

+Esimerkki:

+gif\r\nWill match all GIF files

+gif\r\nSopii kaikiin gif-tiedostoihin

+blue\r\nWill find all files with a matching 'blue' sub-string such as 'bluesky-small.jpeg'

+sini\r\nLöytää kaikki tiedostot, joissa on 'sini', myös sanan keskeltä kuten 'sinitaivas_pieni.jpeg'

+bigfile.mov\r\nWill match the file 'bigfile.mov', but not 'bigfile2.mov'

+iso.mov\r\nSopii tiedostoon 'iso.mov', muttei tiedostoon 'iso2.mov'

+cgi\r\nWill find links with folder name matching sub-string 'cgi' such as /cgi-bin/somecgi.cgi

+cgi\r\nLöytää linkit, joiden kansion nimi sisältää tekstin 'cgi' kuten /cgi-bin/jokincgi.cgi

+cgi-bin\r\nWill find links with folder name matching whole 'cgi-bin' string (but not cgi-bin-2, for example)

+cgi-bin\r\nLöytää linkit, joiden kansion nimessä on vain teksti 'cgi-bin' (mutta ei cgi-bin-2, esimerkiksi)

+someweb.com\r\nWill find links with matching sub-string such as www.someweb.com, private.someweb.com etc.

+jokinnetti.fi\r\nLöytää linkit, jotka sisältävät tekstin 'jokinnetti.fi', esimerkiksi www.jokinnetti.fi, yksityinen.jokinnetti.fi jne.

+someweb\r\nWill find links with matching folder sub-string such as www.someweb.com, www.someweb.edu, private.someweb.otherweb.com etc.

+jokinnetti\r\nLöytää linkit, joka sisältää tämän tekstin, kuten www.jokinnetti.fi, www.jokinnetti.eu, yksityinen.jokinnetti.toinennetti.fi jne.

+www.someweb.com\r\nWill find links matching whole 'www.someweb.com' sub-string (but not links such as private.someweb.com/..)

+www.jokinnetti.fi\r\nLöytää linkit, joissa on 'www.jokinnetti.fi' (mutta ei linkkejä yksityinen.jokinnetti.fi/...)

+someweb\r\nWill find any links with matching sub-string such as www.someweb.com/.., www.test.abc/fromsomeweb/index.html, www.test.abc/test/someweb.html etc.

+jokinnetti\r\nLöytää kaikki linkit, jotka sisältävät tämän tekstin, kuten www.jokinnetti.fi/..., www.testi.abc/fromjokinnetti/index.html, www.testi.abc/test/jokinnetti.html jne.

+www.test.com/test/someweb.html\r\nWill only find the 'www.test.com/test/someweb.html' file. Note that you have to type the complete path (URL + site path)

+www.testi.com/test/jokinnetti.html\r\nLöytää vain tiedoston 'www.testi.com/test/jokinnetti.html'. Huomaa, että sinun pitää kirjoittaa koko polku (URL + paikan polku)

+All links will match

+Kaikki linkit sopii

+Add exclusion filter

+Lisää hylkäävä suodatin

+Add inclusion filter

+Lisää sisällyttävä suodatin

+Existing filters

+Suodattimet

+Cancel changes

+Peruuta muutokset

+Save current preferences as default values

+Tallenna nykyiset asetukset vakioarvoiksi

+Click to confirm

+Hyväksy

+No log files in %s!

+Ei lokitiedostoja: %s!

+No 'index.html' file in %s!

+Ei 'index.html'-tiedostoa: %s!

+Click to quit WinHTTrack Website Copier

+Poistu WinHTTrack Website Copierista

+View log files

+Näytä lokitiedostot

+Browse HTML start page

+Selaa HTML-alkusivua

+End of mirror

+Peilin loppu

+View log files

+Näytä lokitiedostot

+Browse Mirrored Website

+Selaa peilisivua

+New project...

+Uusi projekti...

+View error and warning reports

+Näytä virhe- ja varoitusraportit

+View report

+Näytä raportti

+Close the log file window

+Sulje lokitiedostoikkuna

+Info type:

+Infotyyppi:

+Errors

+Virheet

+Infos

+Infot

+Find

+Etsi

+Find a word

+Etsi sana

+Info log file

+Infolokitiedosto

+Warning/Errors log file

+Varoitukset/virheet -loki

+Unable to initialize the OLE system

+Ei voi alustaa OLE-järjestelmää

+WinHTTrack could not find any interrupted download file cache in the specified folder!

+WinHTTrack ei voi löytää keskeytettyä latausta määritetystä kansiosta! 

+Could not connect to provider

+Ei voi yhdistää tarjoajaan

+receive

+vastaanota

+request

+kutsu

+connect

+yhdistä

+search

+etsi

+ready

+valmis

+error

+virhe

+Receiving files..

+Vastaanottaa tiedostoja...

+Parsing HTML file..

+Parsii HTML-tiedostoa...

+Purging files..

+Puhdistaa tiedostoja...

+Loading cache in progress..

+Välimuistin lataus käynnissä...

+Parsing HTML file (testing links)..

+Parsii HTML-tiedostoa (testaa linkkejä)...

+Pause - Toggle [Mirror]/[Pause download] to resume operation

+Pysäytys - Vaihda [Peili]/[Pysäytä lataus] jatkaaksesi operaatiota

+Finishing pending transfers - Select [Cancel] to stop now!

+Päättää avoimia siirtoja - Valitse [Peruuta] lopettaaksesi nyt!

+scanning

+lukee

+Waiting for scheduled time..

+Odottaa ajoitettua hetkeä...

+Transferring data..

+Siirtää tietoa...

+Connecting to provider

+Yhdistää tarjoajaan

+[%d seconds] to go before start of operation

+[%d sekuntia] operaation alkuun

+Site mirroring in progress [%s, %s bytes]

+Sivun peilaus käynnissä [%s, %s tavua]

+Site mirroring finished!

+Sivun peilaus valmis!

+A problem occured during the mirroring operation\n

+Ongelma peilausoperaation aikana\n

+\nDuring:\n

+\nAikana:\n

+\nSee the log file if necessary.\n\nClick FINISH to quit WinHTTrack Website Copier.\n\nThanks for using WinHTTrack!

+\nKatso lokitiedostoa tarvittaessa.\n\nPaina VALMIS poistuaksesi WinHTTrack Website Copierista.\n\nKiitoksia WinHTTrackin käytöstä!

+Mirroring operation complete.\nClick Exit to quit WinHTTrack.\nSee log file(s) if necessary to ensure that everything is OK.\n\nThanks for using WinHTTrack!

+Peilausoperaatio valmis.\nPaina poistu sulkeaksesi WinHTTrackin.\nKatso lokitiedosto(j)a varmistaaksesi, että kaikki on kunnossa.\n\nKiitoksia WinHTTrackin käytöstä!

+* * MIRROR ABORTED! * *\r\nThe current temporary cache is required for any update operation and only contains data downloaded during the present aborted session.\r\nThe former cache might contain more complete information; if you do not want to lose that information, you have to restore it and delete the current cache.\r\n[Note: This can easily be done here by erasing the hts-cache/new.* files]\r\n\r\nDo you think the former cache might contain more complete information, and do you want to restore it?

+* * PEILI KESKEYTETTY! * *\r\nNykyistä välimuistia tarvitaan päivitysoperaatioihin ja se sisältää tietoa vain äsken keskeytetystä imuroinnista.\r\nAiempi välimuisti saattaa sisältää täydellisempää tietoa; jos et halua menettää tätä tietoa, sinun pitää palauttaa se ja poistaa nykyinen välimuisti.\r\n[Huomaa: Tämän voi helposti tehdä nyt poistamalla hts-cache/new.*-tiedostot]\r\n\r\nLuuletko, että edellinen välimuisti sisältäisi täydellisempää tietoa, ja että haluat palauttaa sen?

+* * MIRROR ERROR! * *\r\nHTTrack has detected that the current mirror is empty. If it was an update, the previous mirror has been restored.\r\nReason: the first page(s) either could not be found, or a connection problem occured.\r\n=> Ensure that the website still exists, and/or check your proxy settings! <=

+* * PEILIVIRHE! * *\r\nHTTrack huomasi, että nykyinen peili on tyhjä. Jos se oli päivitys, edellinen peli on palautettu.\r\nSyy: ensimmäiset sivut eivät löytyneet tai tapahtui yhteysvirhe.\r\n=> Varmista että nettisivu on yhä olemassa ja tarkista välityspalvelinasetuksesi! <=

+\n\nTip: Click [View log file] to see warning or error messages

+\n\nVinkki: Paina [Näytä lokitiedosto] nähdäksesi varoitus- ja virheviestit

+Error deleting a hts-cache/new.* file, please do it manually

+Virhe hts-cache/new.* -tiedostojen poistamisessa, tee se itse.

+Do you really want to quit WinHTTrack Website Copier?

+Haluatko varmasti poistua WinHTTrack Website Copierista?

+- Mirroring Mode -\n\nEnter address(es) in URL box

+- Peilaustapa -\n\nKirjoita osoitteet URL-laatikkoon

+- Interactive Wizard Mode (questions) -\n\nEnter address(es) in URL box

+- Vuorovaikutteisen velhon tapa (kysymyksiä) -\n\nKirjoita osoitteet URL-laatikkoon

+- File Download Mode -\n\nEnter file address(es) in URL box

+- Tiedoston lataus -tapa -\n\nKirjoita tiedostojen osoitteet URL-laatikkoon

+- Link Testing Mode -\n\nEnter Web address(es) with links to test in URL box

+- Linkkien testaus -tapa -\n\nKirjoita nettiosoitteet ja testattavat linkit URL-laatikkoon

+- Update Mode -\n\nVerify address(es) in URL box, check parameters if necessary then click on 'NEXT' button

+- Päivitystapa -\n\nTarkista URL-laatikon osoitteet, tarkista määritteet tarvittaessa ja paina 'SEURAAVA'

+- Resume Mode (Interrupted Operation) -\n\nVerify address(es) in URL box, check parameters if necessary then click on 'NEXT' button

+- Jatkamistapa (keskeytetyt operaatiot) -\n\nTarkista URL-laatikon osoitteet, tarkista määritteet tarvittaessa ja paina 'SEURAAVA'

+Log files Path

+Lokitiedostojen polku

+Path

+Polku

+- Links List Mode -\n\nUse URL box to enter address(es) of page(s) containing links to mirror

+- Linkkilistatapa -\n\nKirjoita URL-laatikkoon sivujen osoitteet, joilla on linkkejä peileihin

+New project / Import?

+Uusi projekti / Tuonti?

+Choose criterion

+Valitse kriteeri

+Maximum link scanning depth

+Linkkien lukemisen enimmäissyvyys

+Enter address(es) here

+Kirjoita osoitteet tähän

+Define additional filtering rules

+Määritä lisäsuodatinsäännöt

+Proxy Name (if needed)

+Välityspalvelimen nimi (tarvittaessa)

+Proxy Port

+Välityspalvelimen portti

+Define proxy settings

+Määritä välityspalvelinasetukset

+Use standard HTTP proxy as FTP proxy

+Käytä standardia HTTP-välityspalvelinta FTP-välityspalvelimena

+Path

+Polku

+Select Path

+Valitse polku

+Path

+Polku

+Select Path

+Valitse polku

+Quit WinHTTrack Website Copier

+Poistu WinHTTrack Website Copierista

+About WinHTTrack

+Tietoja WinHTTrack

+Save current preferences as default values

+Tallenna nykyiset asetukset vakioarvoiksi

+Click to continue

+Jatka

+Click to define options

+Määritä asetukset

+Click to add a URL

+Lisää URL

+Load URL(s) from text file

+Lataa URL:t tekstitiedostosta

+WinHTTrack preferences (*.opt)|*.opt||

+WinHTTrack-asetukset (*.opt)|*.opt||

+Address List text file (*.txt)|*.txt||

+Osoitelistaustekstitiedosto (*.txt)|*.txt||

+File not found!

+Tiedostoa ei löydy!

+Do you really want to change the project name/path?

+Haluatko varmasti vaihtaa projektin nimeä tai polkua?

+Load user-default options?

+Ladataanko käyttäjän vakioasetukset?

+Save user-default options?

+Tallennetaanko käyttäjän vakioasetukset?

+Reset all default options?

+Palautetaanko kaikki vakioasetukset?

+Welcome to WinHTTrack!

+Tervetuloa WinHTTrackiin!

+Action:

+Toiminto:

+Max Depth

+Enimmäissyvyys

+Maximum external depth:

+Ulkoinen enimmäissyvyys:

+Filters (refuse/accept links) :

+Suodattimet (hylkää/hyväksy linkit) :

+Paths

+Polut

+Save prefs

+Tallenna asetukset

+Define..

+Määritä...

+Set options..

+Asetukset...

+Preferences and mirror options:

+Asetukset ja peilivalinnat:

+Project name

+Projektin nimi

+Add a URL...

+Lisää URL...

+Web Addresses: (URL)

+Nettiosoitteet: (URL)

+Stop WinHTTrack?

+Pysäytä WinHTTrack?

+No log files in %s!

+Ei lokitiedostoja %s!

+Pause Download?

+Pysäytä imurointi?

+Stop the mirroring operation

+Pysäytä peilausoperaatio

+Minimize to System Tray

+Pienennä tehtäväpalkkiin

+Click to skip a link or stop parsing

+Ohita linkki tai pysäytä parsinta

+Click to skip a link

+Ohita linkki

+Bytes saved

+Tavuja tallennettu

+Links scanned

+Linkkejä luettu

+Time:

+Aika:

+Connections:

+Yhteydet:

+Running:

+Menossa:

+Hide

+Piilota

+Transfer rate

+Siirtonopeus

+SKIP

+OHITA

+Information

+Tiedot

+Files written:

+Kirjoitetut tiedostot:

+Files updated:

+Päivitetyt tiedostot:

+Errors:

+Virheet:

+In progress:

+Käynnissä:

+Follow external links

+Seuraa ulkoisia linkkejä

+Test all links in pages

+Testaa kaikki sivujen linkit

+Try to ferret out all links

+Yritä nuuskia kaikki linkit

+Download HTML files first (faster)

+Lataa HTML-tiedostot ensin (nopeampi)

+Choose local site structure

+Valitse paikallisen sivun rakenne

+Set user-defined structure on disk

+Aseta käyttäjän määrittelemä rakenne levyllä

+Use a cache for updates and retries

+Käytä välimuistia päivityksiin ja uudelleenyrityksiin

+Do not update zero size or user-erased files

+Älä päivitä tyhjiä tai käyttäjän luomia tiedostoja

+Create a Start Page

+Luo aloitussivu

+Create a word database of all html pages

+Luo sanatietokanta kaikista html-sivuista

+Create error logging and report files

+Luo virheloki- ja raporttitiedostot

+Generate DOS 8-3 filenames ONLY

+Kehitä VAIN DOSin 8-3 tiedostonimet

+Generate ISO9660 filenames ONLY for CDROM medias

+Kehitä ISO9660-tiedostonimet VAIN cd-rom-medioille

+Do not create HTML error pages

+Älä luo HTML-virhesivuja

+Select file types to be saved to disk

+Valitse levylle tallennettavat tiedostotyypit

+Select parsing direction

+Valitse parsintasuunta

+Select global parsing direction

+Valitse yleinen parsintasuunta

+Setup URL rewriting rules for internal links (downloaded ones) and external links (not downloaded ones)

+Aseta URL-uudelleenkirjoitusssäännöt sisäisille (ladatut) ja ulkoisille (ei ladattu) linkeille

+Max simultaneous connections

+Yhtäaikaisten yhteyksien enimmäismäärä

+File timeout

+Tiedoston aikakatkaisu

+Cancel all links from host if timeout occurs

+Peruuta kaikki linkit isännältä jos aikakatkaistaan

+Minimum admissible transfer rate

+Hyväksyttävä vähimmäissiirtonopeus

+Cancel all links from host if too slow

+Peruuta kaikki linkit isännältä jos liian hidasta

+Maximum number of retries on non-fatal errors

+Uudelleenyrittämisten enimmäismäärä vähemmän vakavissa virheissä

+Maximum size for any single HTML file

+Yksittäisen HTML-tiedoston enimmäiskoko

+Maximum size for any single non-HTML file

+Yksittäisen tiedoston enimmäiskoko (muu kuin HTML)

+Maximum amount of bytes to retrieve from the Web

+Netistä ladattavien tavujen enimmäismäärä

+Make a pause after downloading this amount of bytes

+Pysäytä, kun on ladattu tämän verran tavuja

+Maximum duration time for the mirroring operation

+Peilausoperaation enimmäiskesto

+Maximum transfer rate

+Enimmäissiirtonopeus

+Maximum connections/seconds (avoid server overload)

+Enimmillään yhteyksiä sekunnissa (välttää palvelimen ylikuormitusta)

+Maximum number of links that can be tested (not saved!)

+Testattavien linkkien enimmäismäärä (ei tallennettujen!)

+Browser identity

+Esittäydy selaimena

+Comment to be placed in each HTML file

+Jokaiseen HTML-tiedostoon pantava kommentti

+Back to starting page

+Palaa aloitussivulle

+Save current preferences as default values

+Tallenna nykyiset asetukset vakioarvoiksi

+Click to continue

+Paina jatkaaksesi

+Click to cancel changes

+Paina peruuttaaksesi muutokset

+Follow local robots rules on sites

+Noudata paikallisia robottisääntöjä sivuilla

+Links to non-localised external pages will produce error pages

+Linkit paikallisoimattoimiin ulkoisiin sivuihin antavat virhesivuja

+Do not erase obsolete files after update

+Älä poista vanhentuneita tiedostoja päivityksen jälkeen

+Accept cookies?

+Hyväksytäänkö evästeet?

+Check document type when unknown?

+Tarkistetaanko dokumentin tuntematon tyyppi?

+Parse java applets to retrieve included files that must be downloaded?

+Parsitaanko java-apletit saadaksesi ladattua myös tarvittavat sisällytetyt tiedostot?

+Store all files in cache instead of HTML only

+Tallenna kaikki tiedostot välimuistiin vain HTML-tiedostojen asemesta

+Log file type (if generated)

+Lokitiedoston tyyppi (jos luodaan)

+Maximum mirroring depth from root address

+Juuriosoitteesta peilauksen enimmäissyvyys

+Maximum mirroring depth for external/forbidden addresses (0, that is, none, is the default)

+Peilauksen enimmäissyvyys ulkoisiin/kielletyihin osoitteisiin (0 eli ei mitään on vakiona)

+Create a debugging file

+Luo debuggaustiedosto

+Use non-standard requests to get round some server bugs

+Käytä epästandardeja pyyntöjä kiertääksesi joitakin palvelinbugeja

+Use old HTTP/1.0 requests (limits engine power!)

+Käytä vanhoja HTTP/1.0-pyyntöjä (rajoittaa moottorin tehoa!)

+Attempt to limit retransfers through several tricks (file size test..)

+Yritä rajoittaa uudelleensiirtoja eri tempuilla (tiedostokoon testi, ...)

+Attempt to limit the number of links by skipping similar URLs (www.foo.com==foo.com, http=https ..)

+Yritä rajoittaa linkkien määrää hylkäämällä samankaltaiset URL:t (www.foo.com==foo.com, http=https ...)

+Write external links without login/password

+Kirjoita ulkoiset linkit ilman tunnusta ja salasanaa

+Write internal links without query string

+Kirjoita sisäiset linkit ilman kyselytekstiä

+Get non-HTML files related to a link, eg external .ZIP or pictures

+Ota linkkiä koskevat muut kuin HTML-tiedostot, esimerkiksi ulkoiset zipit tai kuvat

+Test all links (even forbidden ones)

+Testaa kaikki linkit (kielletytkin)

+Try to catch all URLs (even in unknown tags/code)

+Yritä napata kaikki URL:t (jopa tuntemattomissa tageissa/koodeissa)

+Get HTML files first!

+Ota HTML-tiedostot ensin!

+Structure type (how links are saved)

+Rakenteen tyyppi (kuinka linkit tallennetaan)

+Use a cache for updates

+Käytä välimuistia päivitykseen

+Do not re-download locally erased files

+Älä imuroi uudelleen paikallisesti poistettuja tiedostoja

+Make an index

+Tee indeksi

+Make a word database

+Tee sanatietokanta

+Log files

+Lokitiedostot

+DOS names (8+3)

+DOS-nimet (8+3)

+ISO9660 names (CDROM)

+ISO9660-nimet (CDROM)

+No error pages

+Ei virhesivuja

+Primary Scan Rule

+Päälukusääntö

+Travel mode

+Kulkutapa

+Global travel mode

+Yleinen kulkutapa

+These options should be modified only exceptionally

+Nämä asetukset pitäisi muuttaa poikkeustapauksissa

+Activate Debugging Mode (winhttrack.log)

+Aktivoi debuggaustapa (winhttrack.log)

+Rewrite links: internal / external

+Kirjoita linkit uudelleen: sisäiset / ulkoiset

+Flow control

+Datavuon ohjaus

+Limits

+Rajoitukset

+Identity

+Esittäydy

+HTML footer

+HTML-alatunniste

+N# connections

+Yhteyksiä

+Abandon host if error

+Hylkää isäntä, jos virhe

+Minimum transfer rate (B/s)

+Vähimmäissiirtonopeus (t/s)

+Abandon host if too slow

+Hylkää isäntä, jos liian hidas

+Configure

+Säädä

+Use proxy for ftp transfers

+Käytä välityspalvelinta ftp-siirtoihin

+TimeOut(s)

+Aikakatkaisut

+Persistent connections (Keep-Alive)

+Pysyvät yhteydet (herkistele)

+Reduce connection time and type lookup time using persistent connections

+Vähennä yhteysaikaa ja tyypintarkastusaikaa käyttämällä pysyviä yhteyksiä

+Retries

+Uudelleenyritykset

+Size limit

+Kokorajoitus

+Max size of any HTML file (B)

+HTML-tiedostojen enimmäiskoko

+Max size of any non-HTML file

+Muiden kuin HTML:ien enimmäiskoko

+Max site size

+Sivuston enimmäiskoko

+Max time

+Enimmäisaika

+Save prefs

+Tallenna asetukset

+Max transfer rate

+Enimmäissiirtonopeus

+Follow robots.txt

+Noudata robots.txt:tä

+No external pages

+Ei ulkoisia sivuja

+Do not purge old files

+Älä puhdista vanhoja tiedostoja

+Accept cookies

+Hyväksy evästeet

+Check document type

+Valitse dokumentin tyyppi

+Parse java files

+Parsi java-tiedostot

+Store ALL files in cache

+Tallenna KAIKKI tiedostot välimuistiin

+Tolerant requests (for servers)

+Hyväksyvät pyynnöt (palvelimille)

+Update hack (limit re-transfers)

+Päivityspilkeet (rajoita uudelleensiirtoja)

+URL hacks (join similar URLs)

+URL-pilkkeet (liitä samanlaiset URL:t)

+Force old HTTP/1.0 requests (no 1.1)

+Pakota vanhat HTTP/1.0-pyynnöt (ei 1.1)

+Max connections / seconds

+Yhteyksien enimmäismäärä sekunnissa

+Maximum number of links

+Linkkien enimmäismäärä

+Pause after downloading..

+Pysäytä, kun imuroitu...

+Hide passwords

+Kätke salasanat

+Hide query strings

+Kätke kyselytekstit

+Links

+Linkit

+Build

+Rakenna

+Experts Only

+Ammattilaisille

+Flow Control

+Datavuon ohjaus

+Limits

+Rajoitukset

+Browser ID

+Selaimen ID

+Scan Rules

+Lukusäännöt

+Spider

+Nettirobotti

+Log, Index, Cache

+Loki, indeksi, välimuisti

+Proxy

+Välityspalvelin

+MIME Types

+MIME-tyypit

+Do you really want to quit WinHTTrack Website Copier?

+Haluatko varmasti poistua WinHTTrack Website Copierista?

+Do not connect to a provider (already connected)

+Älä yhdistä tarjoajaan (on jo yhditetty)

+Do not use remote access connection

+Älä käytä etäyhteyttä

+Schedule the mirroring operation

+Ajoita peilausoperaatio

+Quit WinHTTrack Website Copier

+Poistu WinHTTrack Website Copierista

+Back to starting page

+Palaa aloitussivulle

+Click to start!

+Aloita!

+No saved password for this connection!

+Ei tallennettuja salasanoja tälle yhteydelle!

+Can not get remote connection settings

+Ei voi ottaa etäyhteyden asetuksia

+Select a connection provider

+Valitse puhelinverkkoyhteys

+Start

+Aloita

+Please adjust connection parameters if necessary,\nthen press FINISH to launch the mirroring operation.

+Säädä yhteysasetukset tarvittaessa,\nsen jälkeen paina VALMIS peilioperaation aloittamiseksi.

+Save settings only, do not launch download now.

+Tallenna vain asetukset, älä aloita lataamista vielä

+On hold

+Odottele

+Transfer scheduled for: (hh/mm/ss)

+Siirtäminen ajastettu: (tt/mm/ss)

+Start

+Aloita

+Connect to provider (RAS)

+Yhdistä tarjoajaan (RAS)

+Connect to this provider

+Yhdistä tähän tarjoajaan

+Disconnect when finished

+Katkaise yhteys, kun on valmista

+Disconnect modem on completion

+Katkaise modeemiyhteys, kun on valmista

+\r\n(Please notify us of any bug or problem)\r\n\r\nDevelopment:\r\nInterface (Windows): Xavier Roche\r\nSpider: Xavier Roche\r\nJavaParserClasses: Yann Philippot\r\n\r\n(C)1998-2003 Xavier Roche and other contributors\r\nMANY THANKS for translation tips to:\r\nRobert Lagadec (rlagadec@yahoo.fr)

+\r\n(Kerro meille bugeista ja ongelmista)\r\n\r\nKehitys:\r\nKäyttöliittymä (Windows): Xavier Roche\r\nNettirobotti: Xavier Roche\r\nJavaParserClasses: Yann Philippot\r\n\r\n(C) 1998-2003 Xavier Roche ja muut avustajat\r\nSuomentanut Mika Kähkönen 22.-24.7.2005\r\nmika.kahkonen@mbnet.fi\r\nhttp://koti.mbnet.fi/kahoset

+About WinHTTrack Website Copier

+Tietoja WinHTTrack Website Copier

+Please visit our Web page

+Käy nettisivuillamme

+Wizard query

+Velhokysely

+Your answer:

+Vastauksesi:

+Link detected..

+Linkki havaittu...

+Choose a rule

+Valitse sääntö

+Ignore this link

+Sivuuta tämä linkki

+Ignore directory

+Sivuuta hakemisto

+Ignore domain

+Sivuuta verkkotunnus

+Catch this page only

+Huomioi vain tämä sivu

+Mirror site

+Peilisivu

+Mirror domain

+Peiliverkkotunnus

+Ignore all

+Sivuuta kaikki

+Wizard query

+Velhokysely

+NO

+EI

+File

+&Tiedosto

+Options

+&Valinnat

+Log

+&Loki

+Window

+&Ikkuna

+Help

+O&hje

+Pause transfer

+Pysäytä siirto

+Exit

+&Poistu

+Modify options

+&Muokkaa valintoja

+View log

+&Näytä loki

+View error log

+Näytä &virheloki

+View file transfers

+Näytä tiedostosiirrot

+Hide

+P&iilota

+About WinHTTrack Website Copier

+&Tietoja WinHTTrack Website Copier

+Check program updates...

+Tarkista ohjelman &päivitykset...

+&Toolbar

+&Työkalupalkki

+&Status Bar

+T&ilapalkki

+S&plit

+J&ako

+File

+&Tiedosto

+Preferences

+&Asetukset

+Mirror

+P&eili

+Log

+&Loki

+Window

+&Ikkuna

+Help

+O&hje

+Exit

+&Poistu

+Load default options

+&Lataa vakioasetukset

+Save default options

+&Tallenna vakioasetukset

+Reset to default options

+&Palaa vakioasetuksiin

+Load options...

+Lataa &valinnat...

+Save options as...

+Tallenna valinnat &nimellä...

+Language preference...

+&Kieliasetukset...

+Contents...

+&Ohjeen aiheet...

+About WinHTTrack...

+&Tietoja WinHTTrack...

+New project\tCtrl+N

+&Uusi projekti\tCtrl+N

+&Open...\tCtrl+O

+&Avaa...\tCtrl+O

+&Save\tCtrl+S

+&Tallenna\tCtrl+S

+Save &As...

+Tallenna &nimellä...

+&Delete...

+P&oista...

+&Browse sites...

+S&elaa sivuja...

+User-defined structure

+Käyttäjän määrittelemä rakenne

+%n\tName of file without file type (ex: image)\r\n%N\tName of file including file type (ex: image.gif)\r\n%t\tFile type only (ex: gif)\r\n%p\tPath [without ending /] (ex: /someimages)\r\n%h\tHost name (ex: www.someweb.com)\r\n%M\tMD5 URL (128 bits, 32 ascii bytes)\r\n%Q\tMD5 query string (128 bits, 32 ascii bytes)\r\n%q\tMD5 small query string (16 bits, 4 ascii bytes)\r\n\r\n%s?\tShort name (ex: %sN)

+%n\tTiedostonimi ilman tyyppiä (esim: kuva)\r\n%N\tTiedostonimi ja tyyppi (esim: kuva.png)\r\n%t\tVain tiedostotyyppi (esim: png)\r\n%p\tPolku [loppuun ei /] (esim: /kuvia)\r\n%h\tIsäntänimi (esim: www.jokinnetti.fi)\r\n%M\tMD5-URL (128 bittiä, 32 ascii-tavua)\r\n%Q\tMD5-kyselyjono (128 bittiä, 32 ascii-tavua)\r\n%q\tPieni MD5-kyselyjono (16 bittiä, 4 ascii-tavua)\r\n\r\n%s?\tLyhyt nimi(esim: %sN)

+Example:\t%h%p/%n%q.%t\n->\t\tc:\\mirror\\www.someweb.com\\someimages\\image.gif

+Esimerkki:\t%h%p/%n%q.%t\n->\t\tc:\\peili\\www.jokinnetti.com\\jotainkuvia\\kuva.gif

+Proxy settings

+Välityspalvelinasetukset

+Proxy address:

+Välityspalvelimen osoite:

+Proxy port:

+Välityspalvelimen portti:

+Authentication (only if needed)

+Autentisointi (vain tarvittaessa)

+Login

+Kirjaudu

+Password

+Salasana

+Enter proxy address here

+Välityspalvelimen osoite

+Enter proxy port here

+Välityspalvelimen portti

+Enter proxy login

+Välityspalvelimen kirjautuminen

+Enter proxy password

+Välityspalvelimen salasana

+Enter project name here

+Projektin nimi

+Enter saving path here

+Tallennuspolku

+Select existing project to update

+Valitse päivitettävä projekti

+Click here to select path

+Valitse polku

+Select or create a new category name, to sort your mirrors in categories

+Valitse tai luo uusi luokka peilaustesi luokittelemiseen

+HTTrack Project Wizard...

+HTTrackin projektivelho...

+New project name:

+Uuden projektin nimi:

+Existing project name:

+Vanhan projektin nimi:

+Project name:

+Projektin nimi:

+Base path:

+Peruspolku:

+Project category:

+Projektin luokka:

+C:\\My Web Sites

+C:\\Nettisivuni

+Type a new project name, \r\nor select existing project to update/resume

+Kirjoita uuden projektin nimi, \r\tai valitse päivitettävä tai jatkettava projekti

+New project

+Uusi projekti

+Insert URL

+Lisää URL

+URL:

+URL:

+Authentication (only if needed)

+Autentisointi (vain tarvittaessa)

+Login

+Kirjaudu

+Password

+Salasana

+Forms or complex links:

+Lomakkeet tai monimutkaiset linkit:

+Capture URL...

+Kaappaa URL...

+Enter URL address(es) here

+Kirjoita URL-osoitteet tähän

+Enter site login

+Kirjoita sivun tunnus

+Enter site password

+Kirjoita sivun salasana

+Use this capture tool for links that can only be accessed through forms or javascript code

+Käytä tätä kaappaustyökalua linkkeihin, joihin voi päästä vain lomakkeiden tai javascript-koodien avulla

+Choose language according to preference

+Valitse asetettu kieli

+Catch URL!

+Nappaa URL!

+Please set temporary browser proxy settings to the following values (Copy/Paste Proxy Address and Port).\nThen click on the Form SUBMIT button in your browser page, or click on the specific link you want to capture.

+Aseta väliaikaisesti selaimen välityspalvelinasetukset seuraavilla arvoilla (Kopioi osoite ja portti).\nSen jälkeen paina lomakkeen Lähetä-painiketta selaimesi sivulla tai paina linkkiä, jonka haluat kaapata.

+This will send the desired link from your browser to WinHTTrack.

+Tämä lähettää halutun linkit selaimeltasi WinHTTrackiin.

+ABORT

+KESKEYTÄ

+Copy/Paste the temporary proxy parameters here

+Kopioi ja liitä väliaikaiset välityspalvelinparametrit tähän

+Cancel

+Peruuta

+Unable to find Help files!

+Ohje-tiedostoja ei löydy!

+Unable to save parameters!

+Ei voi tallentaa parametrejä!

+Please drag only one folder at a time

+Raahaa vain yksi kansio kerrallaan

+Please drag only folders, not files

+Raahaa vain kansiot, ei tiedostoja

+Please drag folders only

+Raahaa vain kansiot

+Select user-defined structure?

+Valitse käyttäjän määrittelemä rakenne?

+Please ensure that the user-defined-string is correct,\notherwise filenames will be bogus!

+Varmista, että käyttäjän määrittelemä merkkijono on oikea,\nmuutoin tiedostonimistä tulee roskaa!

+Do you really want to use a user-defined structure?

+Haluatko varmasti käyttää käyttäjän määrittelemää rakennetta?

+Too manu URLs, cannot handle so many links!!

+Liian monta URL:ä, ei voi käsitellä niin monta!!!

+Not enough memory, fatal internal error..

+Ei tarpeeksi muistia, vakava sisäinen virhe...

+Unknown operation!

+Tuntematon operaatio!

+Add this URL?\r\n

+Lisää URL?\r\n

+Warning: main process is still not responding, cannot add URL(s)..

+Varoitus: pääprosessi ei vieläkään vastaa, ei voi lisätä URL:iä...

+Type/MIME associations

+Tyyppi/MIME-kytkennät

+File types:

+Tiedostotyypit:

+MIME identity:

+MIME-identiteetti:

+Select or modify your file type(s) here

+Valitse tai muokkaa tiedostotyyppejäsi

+Select or modify your MIME type(s) here

+Valitse tai muokkaa MIME-tyyppejäsi

+Go up

+Ylös

+Go down

+Alas

+File download information

+Tiedoston imuroinnin tiedot

+Freeze Window

+Jäädytä ikkuna

+More information:

+Lisätietoa:

+Welcome to WinHTTrack Website Copier!\n\nPlease click on the NEXT button to\n\n- start a new project\n- or resume a partial download

+Tervetuloa WinHTTrack Website Copieriin!\n\Paina seuraava\n\n- aloittaaksesi uuden projektin\n- tai jatkaaksesi keskeytynyttä latausta

+File names with extension:\nFile names containing:\nThis file name:\nFolder names containing:\nThis folder name:\nLinks on this domain:\nLinks on domains containing:\nLinks from this host:\nLinks containing:\nThis link:\nALL LINKS

+Tiedostonimet, joilla pääte:\nTiedostonimet, joissa on:\nTämä tiedostonimi:\nKansionimet, joissa on:\nTämä kansionimi:\nTämän verkkotunnuksen linkit:\nLinkit verkkotunnuksissa, joissa on:\nLinkit tältä isännältä:\nLinkit, joissa on:\nTämä linkki:\nKAIKKI LINKIT

+Show all\nHide debug\nHide infos\nHide debug and infos

+Näytä kaikki\nKätke debug\nKätke infot\nKätke debug and infot

+Site-structure (default)\nHtml in web/,       images/other files in web/images/\nHtml in web/html,   images/other in web/images\nHtml in web/,       images/other in web/\nHtml in web/,       images/other in web/xxx, where xxx is the file extension\nHtml in web/html,   images/other in web/xxx\nSite-structure, without www.domain.xxx/\nHtml in site_name/, images/other files in site_name/images/\nHtml in site_name/html, images/other in site_name/images\nHtml in site_name/, images/other in site_name/\nHtml in site_name/, images/other in site_name/xxx\nHtml in site_name/html, images/other in site_name/xxx\nAll files in web/, with random names (gadget !)\nAll files in site_name/, with random names (gadget !)\nUser-defined structure..

+Sivuston rakenne (vakio)\nHtml:t kansioon web/,       kuvat ja muut web/images/\nHtml:t kansioon web/html/,   kuvat ja muut web/images/\nHtml:t kansioon web/,       kuvat ja muut web/\nHtml:t kansioon web/,       kuvat ja muut web/xxx/, missä xxx on tiedostopääte\nHtml:t kansioon web/html/,   kuvat ja muut web/xxx/\nSivuston rakenne, ilman www.domain.xxx/\nHtml:t kansioon sivuston_nimi/, kuvat ja muut sivuston_nimi/images/\nHtml:t kansioon sivuston_nimi/html/, kuvat ja muut sivuston_nimi/images/\nHtml:t kansioon sivuston_nimi/, kuvat ja muut sivuston_nimi/\nHtml:t kansioon sivuston_nimi/, kuvat ja muut sivuston_nimi/xxx/\nHtml:t kansioon sivuston_nimi/html/, kuvat ja muut sivuston_nimi/xxx/\nKaikki kansioon web/, luo satunnaiset nimet (!)\nKaikki kansioon sivuston_nimi/, luo satunnaiset nimet (!)\nKäyttäjän määrittelemä rakenne...

+Just scan\nStore html files\nStore non html files\nStore all files (default)\nStore html files first

+Vain lue\nSäilö html-tiedostot\nSäilö muut kuin html-tiedostot\nSäilö kaikki tiedostot (vakio)\nSäilö html-tiedostot ensin

+Stay in the same directory\nCan go down (default)\nCan go up\nCan both go up & down

+Pysy samassa hakemistossa\nVoi mennä alas (vakio)\nVoi mennä ylös\nVoi mennä sekä ylös että alas

+Stay on the same address (default)\nStay on the same domain\nStay on the same top level domain\nGo everywhere on the web

+Pysy samassa osoitteessa (vakio)\nPysy samalla verkkotunnuksella\nPysy samalla ylimmän tason verkkotunnuksella\nMene kaikkialle nettiin

+Never\nIf unknown (except /)\nIf unknown

+Ei koskaan\nJos tuntematon (paitsi /)\nJos tuntematon

+no robots.txt rules\nrobots.txt except wizard\nfollow robots.txt rules

+ei robots.txt-sääntöjä\nrobots.txt paitsi velhoa\nnoudata robots.txt-sääntöjä

+normal\nextended\ndebug

+normaali\nlaajennettu\ndebug

+Download web site(s)\nDownload web site(s) + questions\nGet individual files\nDownload all sites in pages (multiple mirror)\nTest links in pages (bookmark test)\n* Continue interrupted download\n* Update existing download

+Imuroi nettisivut\nImuroi nettisivut ja kysymykset\nOta yksittäiset tiedostot\nImuroi kaikki sivut sivustolla (useat peilit)\nTestaa sivujen linkit (kirjanmerkkitestaus)\n* Jatka keskeytynyttä latausta\n* Päivitä jo imuroitu

+Relative URI / Absolute URL (default)\nAbsolute URL / Absolute URL\nAbsolute URI / Absolute URL\nOriginal URL / Original URL

+Suhteellinen URI / tarkka URL (vakio)\nTarkka URL / tarkka URL\nTarkka URI / tarkka URL\nAlkuperäinen URL / alkuperäinen URL

+Open Source offline browser

+Avoimen lähdekoodin yhteydetön selain

+Website Copier/Offline Browser. Copy remote websites to your computer. Free.

+Nettisivun lataaja/Offline-selain. Kopioi nettisivut koneellesi. Ilmainen.

+httrack, winhttrack, webhttrack, offline browser

+httrack, winhttrack, webhttrack, offline-selain

+URL list (.txt)

+URL-luettelo (.txt)

+Previous

+Edellinen

+Next

+Seuraava

+URLs

+URL:t

+Warning

+Varoitus

+Your browser does not currently support javascript. For better results, please use a javascript-aware browser.

+Selaimesi ei tue javascriptiä juuri nyt. Parempia tuloksia tulee javascriptiä käyttävällä selaimella.

+Thank you

+Kiitos

+You can now close this window

+Voit nyt sulkea tämän ikkunan

+Server terminated

+Palvelin lopetettu

+A fatal error has occured during this mirror

+Tällä peilillä tapahtui vakava virhe

+

diff --git a/lang/Makefile.in b/lang/Makefile.in
index 1c9f5da..45b6c18 100644
--- a/lang/Makefile.in
+++ b/lang/Makefile.in
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Makefile.in generated by automake 1.7 from Makefile.am.
+# Makefile.in generated by automake 1.7.9 from Makefile.am.
 # @configure_input@
 
-# Copyright 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002
+# Copyright 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003
 # Free Software Foundation, Inc.
 # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
 # gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
@@ -40,6 +40,7 @@ ACLOCAL = @ACLOCAL@
 AMDEP_FALSE = @AMDEP_FALSE@
 AMDEP_TRUE = @AMDEP_TRUE@
 AMTAR = @AMTAR@
+AR = @AR@
 AUTOCONF = @AUTOCONF@
 AUTOHEADER = @AUTOHEADER@
 AUTOMAKE = @AUTOMAKE@
@@ -50,6 +51,7 @@ CFLAGS = @CFLAGS@
 CPP = @CPP@
 CPPFLAGS = @CPPFLAGS@
 CXX = @CXX@
+CXXCPP = @CXXCPP@
 CXXDEPMODE = @CXXDEPMODE@
 CXXFLAGS = @CXXFLAGS@
 CYGPATH_W = @CYGPATH_W@
@@ -63,6 +65,8 @@ ECHO_N = @ECHO_N@
 ECHO_T = @ECHO_T@
 EGREP = @EGREP@
 EXEEXT = @EXEEXT@
+F77 = @F77@
+FFLAGS = @FFLAGS@
 INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
 INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@
 INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@
@@ -96,8 +100,10 @@ THREADS_LIBS = @THREADS_LIBS@
 V6_FLAG = @V6_FLAG@
 VERSION = @VERSION@
 VERSION_INFO = @VERSION_INFO@
+ac_ct_AR = @ac_ct_AR@
 ac_ct_CC = @ac_ct_CC@
 ac_ct_CXX = @ac_ct_CXX@
+ac_ct_F77 = @ac_ct_F77@
 ac_ct_RANLIB = @ac_ct_RANLIB@
 ac_ct_STRIP = @ac_ct_STRIP@
 am__fastdepCC_FALSE = @am__fastdepCC_FALSE@
@@ -105,6 +111,7 @@ am__fastdepCC_TRUE = @am__fastdepCC_TRUE@
 am__fastdepCXX_FALSE = @am__fastdepCXX_FALSE@
 am__fastdepCXX_TRUE = @am__fastdepCXX_TRUE@
 am__include = @am__include@
+am__leading_dot = @am__leading_dot@
 am__quote = @am__quote@
 bindir = @bindir@
 build = @build@
@@ -141,13 +148,14 @@ langroot_DATA = ../lang.def ../lang.indexes
 
 EXTRA_DIST = $(lang_DATA) $(langroot_DATA)
 subdir = lang
+ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
 mkinstalldirs = $(SHELL) $(top_srcdir)/mkinstalldirs
 CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h
 CONFIG_CLEAN_FILES =
 DIST_SOURCES =
 DATA = $(lang_DATA) $(langroot_DATA)
 
-DIST_COMMON = Makefile.am Makefile.in
+DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.in Makefile.am
 all: all-am
 
 .SUFFIXES:
@@ -216,9 +224,11 @@ distdir = $(top_distdir)/$(PACKAGE)-$(VERSION)
 distdir: $(DISTFILES)
 	$(mkinstalldirs) $(distdir)/..
 	@srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's|.|.|g'`; \
+	topsrcdirstrip=`echo "$(top_srcdir)" | sed 's|.|.|g'`; \
 	list='$(DISTFILES)'; for file in $$list; do \
 	  case $$file in \
 	    $(srcdir)/*) file=`echo "$$file" | sed "s|^$$srcdirstrip/||"`;; \
+	    $(top_srcdir)/*) file=`echo "$$file" | sed "s|^$$topsrcdirstrip/|$(top_builddir)/|"`;; \
 	  esac; \
 	  if test -f $$file || test -d $$file; then d=.; else d=$(srcdir); fi; \
 	  dir=`echo "$$file" | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \
@@ -245,7 +255,6 @@ all-am: Makefile $(DATA)
 
 installdirs:
 	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(langdir) $(DESTDIR)$(langrootdir)
-
 install: install-am
 install-exec: install-exec-am
 install-data: install-data-am
@@ -257,7 +266,7 @@ install-am: all-am
 installcheck: installcheck-am
 install-strip:
 	$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \
-	  INSTALL_STRIP_FLAG=-s \
+	  install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \
 	  `test -z '$(STRIP)' || \
 	    echo "INSTALL_PROGRAM_ENV=STRIPPROG='$(STRIP)'"` install
 mostlyclean-generic:
@@ -265,7 +274,7 @@ mostlyclean-generic:
 clean-generic:
 
 distclean-generic:
-	-rm -f Makefile $(CONFIG_CLEAN_FILES)
+	-rm -f $(CONFIG_CLEAN_FILES)
 
 maintainer-clean-generic:
 	@echo "This command is intended for maintainers to use"
@@ -275,7 +284,7 @@ clean: clean-am
 clean-am: clean-generic clean-libtool mostlyclean-am
 
 distclean: distclean-am
-
+	-rm -f Makefile
 distclean-am: clean-am distclean-generic distclean-libtool
 
 dvi: dvi-am
@@ -297,7 +306,7 @@ install-man:
 installcheck-am:
 
 maintainer-clean: maintainer-clean-am
-
+	-rm -f Makefile
 maintainer-clean-am: distclean-am maintainer-clean-generic
 
 mostlyclean: mostlyclean-am