diff options
Diffstat (limited to 'lang/Uzbek.txt')
| -rw-r--r-- | lang/Uzbek.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/lang/Uzbek.txt b/lang/Uzbek.txt index b9b7110..10576de 100644 --- a/lang/Uzbek.txt +++ b/lang/Uzbek.txt @@ -194,7 +194,7 @@ Site mirroring in progress [%s, %s bytes] Ko’zgu yaratilmoqda [%s, %s bayt] Site mirroring finished! Ko’zgu yaratish bajarildi! -A problem occured during the mirroring operation\n +A problem occurred during the mirroring operation\n Ko’chirib olish jarayonida xatolik yuz berdi\n \nDuring:\n Davomida:\n @@ -204,7 +204,7 @@ Mirroring operation complete.\nClick Exit to quit WinHTTrack.\nSee log file(s) i Ko’zgu yaratish bajarildi.\nDasturdan chiqish uchun OKni bosing.\nKo’chirib olish muvaffaqiyatli bajarilganligini ko’rish uchun log fayl(lar)ni ko’ring.\n\nWinHTTrackdan foydalanganligingiz uchun tashakkur! * * MIRROR ABORTED! * *\r\nThe current temporary cache is required for any update operation and only contains data downloaded during the present aborted session.\r\nThe former cache might contain more complete information; if you do not want to lose that information, you have to restore it and delete the current cache.\r\n[Note: This can easily be done here by erasing the hts-cache/new.* files]\r\n\r\nDo you think the former cache might contain more complete information, and do you want to restore it? * * KO’CHIRIB OLISH BEKOR QILINDI! * *\r\nÂðåìåííûé êýø, ñîçäàííûé âî âðåìÿ òåêóùåé ñåññèé, ñîäåðæèò äàííûå, çàãðóæåííûå òîëüêî âî âðåìÿ äàííîé ñåññèè è ïîòðåáóåòñÿ òîëüêî â ñëó÷àå âîçîáíîâëåíèÿ çàêà÷êè.\r\nÎäíàêî, ïðåäûäóùèé êýø ìîæåò ñîäåðæàòü áîëåå ïîëíóþ èíôîðìàöèþ. Åñëè âû íå õîòèòå ïîòåðÿòü ýòè äàííûå, âàì íóæíî óäàëèòü òåêóùèé êýø è âîçîáíîâèòü ïðåäûäóùèé.\r\n(Ýòî ìîæíî ëåãêî ñäåëàòü ïðÿìî çäåñü, óäàëèâ ôàéëû hts-cache/new.]\r\n\r\nÑ÷èòàåòå ëè âû, ÷òî ïðåäûäóùèé êýø ìîæåò ñîäåðæàòü áîëåå ïîëíóþ èíôîðìàöèþ, è õîòèòå ëè âû âîññòàíîâèòü åãî? -* * MIRROR ERROR! * *\r\nHTTrack has detected that the current mirror is empty. If it was an update, the previous mirror has been restored.\r\nReason: the first page(s) either could not be found, or a connection problem occured.\r\n=> Ensure that the website still exists, and/or check your proxy settings! <= +* * MIRROR ERROR! * *\r\nHTTrack has detected that the current mirror is empty. If it was an update, the previous mirror has been restored.\r\nReason: the first page(s) either could not be found, or a connection problem occurred.\r\n=> Ensure that the website still exists, and/or check your proxy settings! <= * * XATOLIK! * *\r\nJoriy ko’zgu - bo’sh. Agar yangilanadigan bo’lsa, oldingi ko’zgu tiklanadi.\r\nSababi: birinchi sahifa(lar) topilmadi yoki bog’lanib bo’lmadi.\r\n=> Veb-saytning mavjudligiga ishonch hosil qiling, è/yoki proksi-serverning o’rnatilganligini tekshiring! <= \n\nTip: Click [View log file] to see warning or error messages \nMaslahat: Xatolik va ogohlantirishlar haqidagi xabarni ko’rish uchun [log faylni ko’rish]ni bosing. @@ -926,5 +926,5 @@ You can now close this window Endi bu oynani yopsangiz bo’ladi Server terminated Server terminated -A fatal error has occured during this mirror +A fatal error has occurred during this mirror Joriy ko’chirish vaqtida jiddiy xatolik yuz berdi |