1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/lang/Turkish.txt b/lang/Turkish.txt
index 611624d..5e4b80c 100644
--- a/lang/Turkish.txt
+++ b/lang/Turkish.txt
@@ -194,7 +194,7 @@ Site mirroring in progress [%s, %s bytes]
 Sitenin yansısı alınıyor [%s, %s bayt]
 Site mirroring finished!
 Sitenin yansısı alındı!
-A problem occured during the mirroring operation\n
+A problem occurred during the mirroring operation\n
 Yansı işlemi sırasında bir hata oluştu\n
 \nDuring:\n
 \nSüresince:\n
@@ -204,7 +204,7 @@ Mirroring operation complete.\nClick Exit to quit WinHTTrack.\nSee log file(s) i
 Yansı işlemi tamamlandı.\nWinHTTrac'dan çıkmak için Çık'a tıklayın.\nHerşeyin düzgün yapıldığından emin olmak için kayıt dosyasına bakabilirsiniz.\n\nWinHTTrack kullandığınız için teşekkürler!
 * * MIRROR ABORTED! * *\r\nThe current temporary cache is required for any update operation and only contains data downloaded during the present aborted session.\r\nThe former cache might contain more complete information; if you do not want to lose that information, you have to restore it and delete the current cache.\r\n[Note: This can easily be done here by erasing the hts-cache/new.* files]\r\n\r\nDo you think the former cache might contain more complete information, and do you want to restore it?
 * * YANSI İŞLEMİ İPTAL EDİLDİ! * *\r\nHerhangi bir güncelleme işlemi için şuanki geçici kayıtlar gereklidir ve bu kayıtlar indirilen dosyaları tutarlar.\r\nBiçimlendirilmiş kayıt daha fazla bilgi içerebilir; eğer bu bilgiyi kaybetmek istemiyorsanız, bu kaydı yedekleyebilir ve geçici olanını silebilirsiniz.\r\n[Not: Bu işlemi hts-cache/new.* dosyalarını silerek kolaylıkla yapabilirsiniz]\r\n\rBiçimlendirilmiş kaydı geri almak istiyor musunuz?
-* * MIRROR ERROR! * *\r\nHTTrack has detected that the current mirror is empty. If it was an update, the previous mirror has been restored.\r\nReason: the first page(s) either could not be found, or a connection problem occured.\r\n=> Ensure that the website still exists, and/or check your proxy settings! <=
+* * MIRROR ERROR! * *\r\nHTTrack has detected that the current mirror is empty. If it was an update, the previous mirror has been restored.\r\nReason: the first page(s) either could not be found, or a connection problem occurred.\r\n=> Ensure that the website still exists, and/or check your proxy settings! <=
 * * YANSI İŞLEMİ HATASI! * *\r\nHTTrack kullanılan yanısnın boş olduğunu tespit etti. Eğer bu bir güncelleme ise, önceki yansı geri alınabilir.\r\nNeden: başlangıç sayfa(lar)ı bulunamadı veya bir bağlantı problemi oluştu.\r\n=> Web sitesinin olup olmadığını ve vekil sunucu ayarlarınızı kontrol edin! <=
 \n\nTip: Click [View log file] to see warning or error messages
 \n\İpucu: Hata ve uyarı mesajlarını görmek için [Kayıt dosyasını göster]'e tıklayınn
@@ -926,5 +926,5 @@ You can now close this window
 Bu pencereyi artık kapatabilirsiniz
 Server terminated
 Sunucu sonlandırdı
-A fatal error has occured during this mirror
+A fatal error has occurred during this mirror
 Bu yansılama işlemi sırasında ölümcül bir hata oluştu