1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/lang/Svenska.txt b/lang/Svenska.txt
index d4b29ab..3e039ea 100644
--- a/lang/Svenska.txt
+++ b/lang/Svenska.txt
@@ -194,7 +194,7 @@ Site mirroring in progress [%s, %s bytes]
 Webb kopieras nu  [%s, %s bytes]
 Site mirroring finished!
 Kopieringen är avslutad !
-A problem occured during the mirroring operation\n
+A problem occurred during the mirroring operation\n
 Det uppstod ett problem under kopieringen
 \nDuring:\n
 \nUnder:\n
@@ -204,7 +204,7 @@ Mirroring operation complete.\nClick Exit to quit WinHTTrack.\nSee log file(s) i
 Webb kopieringen är utförd. \nKlicka OK för att avsluta WinHTTrack.\nGranska log-fil(erna) för att kontrollera att allt har fungerat.\n\nTack för att du avänder WinHTTrack!\r\n
 * * MIRROR ABORTED! * *\r\nThe current temporary cache is required for any update operation and only contains data downloaded during the present aborted session.\r\nThe former cache might contain more complete information; if you do not want to lose that information, you have to restore it and delete the current cache.\r\n[Note: This can easily be done here by erasing the hts-cache/new.* files]\r\n\r\nDo you think the former cache might contain more complete information, and do you want to restore it?
 * * KOPIERINGEN ÄR AVBRUTEN! * *\r\nDen nuvarnde cachen är obligatorisk för alla uppdaterings operationer och innehåller data från senaste nerladdning med den aktuella avbrutna överföringen.\r\nDen tidigare cachen kan innehålla mera komplett information; on du önskar att spara den informationen, ska du återskapa den och radera den aktuella cachen.\r\n[Note: Detta kan lättast göras genom att radera samtliga 'hts-cache/new.* filer]\r\n\r\nTror du att den tidigare cache-fil eventuellt innehåler mera komplett information, och vill du återställa den?
-* * MIRROR ERROR! * *\r\nHTTrack has detected that the current mirror is empty. If it was an update, the previous mirror has been restored.\r\nReason: the first page(s) either could not be found, or a connection problem occured.\r\n=> Ensure that the website still exists, and/or check your proxy settings! <=
+* * MIRROR ERROR! * *\r\nHTTrack has detected that the current mirror is empty. If it was an update, the previous mirror has been restored.\r\nReason: the first page(s) either could not be found, or a connection problem occurred.\r\n=> Ensure that the website still exists, and/or check your proxy settings! <=
 * * KOPIERINGSFEL! * *\r\nWinHTTrack har upptäckt att den nuvarande webb-kopieringen är tom. Om det var en uppdatering du utförde, har den gamla kopian återskapats.\r\nMöjlig fel: Den första sidan kunde antingen inte hittas eller uppstod det ett problem med förbindelsen.\r\n=> Kontrollera att webbservern finns och/eller kontrollera Proxy-inställningen! <=
 \n\nTip: Click [View log file] to see warning or error messages
 \n\nTips: Klicka [Granska log fil]  för att granska varning/fel-meddelande
@@ -926,5 +926,5 @@ You can now close this window
 
 Server terminated
 
-A fatal error has occured during this mirror
+A fatal error has occurred during this mirror