1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/lang/Slovak.txt b/lang/Slovak.txt
index 09f57e3..91f40d3 100644
--- a/lang/Slovak.txt
+++ b/lang/Slovak.txt
@@ -194,7 +194,7 @@ Site mirroring in progress [%s, %s bytes]
 Prebieha kopírovanie stránky [%s, %s bytov]
 Site mirroring finished!
 Kopírovanie stránky ukončené!
-A problem occured during the mirroring operation\n
+A problem occurred during the mirroring operation\n
 Počas kopírovania sa vyskytol problém\n
 \nDuring:\n
 \nPočas:\n
@@ -204,7 +204,7 @@ Mirroring operation complete.\nClick Exit to quit WinHTTrack.\nSee log file(s) i
 Operácia kopírovania ukončená.\nKliknutím na Exit opustiť WinHTTrack.\nPozrieť protokoly súbor(y), ak sa treba uistiť, že všetkoje v poriadku.\n\nVďaka za použitie WinHTTrack!\r\n
 * * MIRROR ABORTED! * *\r\nThe current temporary cache is required for any update operation and only contains data downloaded during the present aborted session.\r\nThe former cache might contain more complete information; if you do not want to lose that information, you have to restore it and delete the current cache.\r\n[Note: This can easily be done here by erasing the hts-cache/new.* files]\r\n\r\nDo you think the former cache might contain more complete information, and do you want to restore it?
 * * KOPÍROVANIE PRERUŠENÉ! * *\r\nAktuálna dočasná cache je potrebná prevšetky aktualizačné operácie a obsahuje iba dáta stiahnuté počas tejto prerušenej operácie\r\nPredchádzajúca chache môže obsahovať kompletnejšie informácie. Ak sa tieto informácie nemajú stratiť, treba ju obnoviť a vymazať terajšiu aktuálnu cache.\r\n[Poznámka: Dá sa to urobiť teraz vymazaním  súborov hts-cache/new.* ]\r\n\r\nObsahuje predchádzajúca cache obsahuje kompletnejšiu informáciu a má sa obnoviť?\r\n
-* * MIRROR ERROR! * *\r\nHTTrack has detected that the current mirror is empty. If it was an update, the previous mirror has been restored.\r\nReason: the first page(s) either could not be found, or a connection problem occured.\r\n=> Ensure that the website still exists, and/or check your proxy settings! <=
+* * MIRROR ERROR! * *\r\nHTTrack has detected that the current mirror is empty. If it was an update, the previous mirror has been restored.\r\nReason: the first page(s) either could not be found, or a connection problem occurred.\r\n=> Ensure that the website still exists, and/or check your proxy settings! <=
 * * CHYBA KOPÍROVANIA! * *\r\nHTTrack zistil, že táto kópia je prázdna. Ak mala byť aktualizovaná, predchádzajúca kópia bola obnovená.\r\nDôvod: Úvodná stránka buď nebola nájdená, alebo nastal problém so spojením.\r\n=> Presvedčiť sa,  či webstránka ešte existuje a/alebo skontrolovať vlastné nastavenie proxy! <=
 \n\nTip: Click [View log file] to see warning or error messages
 \n\nTip: Kliknúť na [Zobraziť protokol] a pozrieť na upozornania alebo chybové hlásenia
@@ -926,5 +926,5 @@ You can now close this window
 
 Server terminated
 
-A fatal error has occured during this mirror
+A fatal error has occurred during this mirror