1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/lang/Romanian.txt b/lang/Romanian.txt
index ff7096f..9dcdce2 100644
--- a/lang/Romanian.txt
+++ b/lang/Romanian.txt
@@ -194,7 +194,7 @@ Site mirroring in progress [%s, %s bytes]
 Clonare sit în desfășurare [%s %s octeți]

 Site mirroring finished!

 Clonare site terminată!

-A problem occured during the mirroring operation\n

+A problem occurred during the mirroring operation\n

 A survenit o eroare în timpul operației de clonare

 \nDuring:\n

 \nDurează:\n

@@ -204,7 +204,7 @@ Mirroring operation complete.\nClick Exit to quit WinHTTrack.\nSee log file(s) i
 Operația de clonare terminată. \nClick Ieșire pentru a părăsi WinHTTrack. \nVezi fișierele jurnal dacă este necesar, pentru a vă asigura că totul e OK. \n\nVă mulțumim că folosiți WinHTTrack!

 * * MIRROR ABORTED! * *\r\nThe current temporary cache is required for any update operation and only contains data downloaded during the present aborted session.\r\nThe former cache might contain more complete information; if you do not want to lose that information, you have to restore it and delete the current cache.\r\n[Note: This can easily be done here by erasing the hts-cache/new.* files]\r\n\r\nDo you think the former cache might contain more complete information, and do you want to restore it?

 * *CLONARE ÎNTRERUPTĂ! * * \r\nCache-ul teporar este necesar pentru orice operație de actualizare și nu conține decât datele descărcate în timpul sesiunii curente întrerupte.\r\nCache-ul precedent poate conține informația mai completă; dacă nu doriți să pierdeți aceste date, trebuie să restaurați și să ștergeți cache-ul curent\r\n(Notă: Această operație poate fi făcută cu ușurință prin ștergerea fișierelor hts-cache/new.*)\r\n\r\n Credeși că vechiul cache poate conține mai multe informații și doriți să le restaurați?

-* * MIRROR ERROR! * *\r\nHTTrack has detected that the current mirror is empty. If it was an update, the previous mirror has been restored.\r\nReason: the first page(s) either could not be found, or a connection problem occured.\r\n=> Ensure that the website still exists, and/or check your proxy settings! <=

+* * MIRROR ERROR! * *\r\nHTTrack has detected that the current mirror is empty. If it was an update, the previous mirror has been restored.\r\nReason: the first page(s) either could not be found, or a connection problem occurred.\r\n=> Ensure that the website still exists, and/or check your proxy settings! <=

 * * EROARE CLONARE! * *\r\nHTTrack a detectat că, clona curentă este goală. Dacă a fost o actualizare, clona precedentă a fost restaurată.\r\nMotivul: Fie prima(ele) pagină(i) nu pot(ate) fi găsită(e), fie a intervenit o problemă de conectare.\r\n=>Asigurați-vă că situl există și/sau verificați setările legate de proxy!<=

 \n\nTip: Click [View log file] to see warning or error messages

 \n\nSfat:Click [Vizualizează fișierul jurnal] pentru a vedea mesajele de avertizare sau eroare.

@@ -926,5 +926,5 @@ You can now close this window
 Acum puteți închide această fereastră.

 Server terminated

 Server terminat

-A fatal error has occured during this mirror

+A fatal error has occurred during this mirror

 A survenit o eroare fatală în timpul acestei clonări.