1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/lang/Italiano.txt b/lang/Italiano.txt
index 336842b..3767dac 100644
--- a/lang/Italiano.txt
+++ b/lang/Italiano.txt
@@ -194,7 +194,7 @@ Site mirroring in progress [%s, %s bytes]
 Mirror in corso [%s, %s bytes]
 Site mirroring finished!
 Mirror del sito completato!
-A problem occured during the mirroring operation\n
+A problem occurred during the mirroring operation\n
 C'è stato un problema durante il mirror\n
 \nDuring:\n
 Durante:\n
@@ -204,7 +204,7 @@ Mirroring operation complete.\nClick Exit to quit WinHTTrack.\nSee log file(s) i
 Il mirror è finito.\nClicca OK per uscire da WinHTTrack.\nGuarda i file log per assicurarti che tutto è andato a buon fine.\n\nGrazie per aver usato WinHTTrack!
 * * MIRROR ABORTED! * *\r\nThe current temporary cache is required for any update operation and only contains data downloaded during the present aborted session.\r\nThe former cache might contain more complete information; if you do not want to lose that information, you have to restore it and delete the current cache.\r\n[Note: This can easily be done here by erasing the hts-cache/new.* files]\r\n\r\nDo you think the former cache might contain more complete information, and do you want to restore it?
 * * MIRROR INTERROTTO! * *\r\nLa cache corrente è necessaria per le operazioni di aggiornamento e contiene solo i dati scaricati durante questa sessione interrotta.\r\nLa cache precedente potrebbe contenere informazioni più complete; se non vuoi perdere quelle informazioni, devi ripristinarla e cancellare la cache corrente.\r\n[Nota: per fare questo, cancella il contenuto della cartella hts-cache del mirror]\r\n\r\nPensi che la cache precedente possa contenere informazioni più complete e vuoi ripristinarla?
-* * MIRROR ERROR! * *\r\nHTTrack has detected that the current mirror is empty. If it was an update, the previous mirror has been restored.\r\nReason: the first page(s) either could not be found, or a connection problem occured.\r\n=> Ensure that the website still exists, and/or check your proxy settings! <=
+* * MIRROR ERROR! * *\r\nHTTrack has detected that the current mirror is empty. If it was an update, the previous mirror has been restored.\r\nReason: the first page(s) either could not be found, or a connection problem occurred.\r\n=> Ensure that the website still exists, and/or check your proxy settings! <=
 * * ERRORE NEL MIRROR! * *\r\nHTTrack ha stabilito che il mirror attuale è vuoto. Se questo è un aggiornamento, il mirror precedente è stato ripristinato.\r\nMotivo: la prima pagina(e) non è stata trovata oppure c'è stato un problema durante la connessione\r\n=> Assicurati che il sito esista ancora, e/o verificate le vostre impostazioni del proxy! <=
 \n\nTip: Click [View log file] to see warning or error messages
 \nSuggerimento: Clicca [Visualizza filr di log] per vedere i messaggi di avvertimento o di errore
@@ -926,5 +926,5 @@ You can now close this window
 Puoi chiudere questa finestra adesso
 Server terminated
 Server disconnesso
-A fatal error has occured during this mirror
+A fatal error has occurred during this mirror
 Si è verificato un errore fatale durante la copia