feat(cli): use NotCapable error for permission errors (#25431)

Closes #7394

---------

Co-authored-by: snek <snek@deno.com>

3 files changed, 11 insertions, 3 deletions

diff --git a/tests/unit_node/fs_test.ts b/tests/unit_node/fs_test.ts
index c94a2447e..b1f7c53e8 100644
--- a/tests/unit_node/fs_test.ts
+++ b/tests/unit_node/fs_test.ts
@@ -88,7 +88,7 @@ Deno.test(
   () => {
     assertThrows(() => {
       existsSync("tests/testdata/assets/fixture.json");
-    }, Deno.errors.PermissionDenied);
+    }, Deno.errors.NotCapable);
   },
 );
 
diff --git a/tests/unit_node/net_test.ts b/tests/unit_node/net_test.ts
index 8196874f3..83d751866 100644
--- a/tests/unit_node/net_test.ts
+++ b/tests/unit_node/net_test.ts
@@ -113,7 +113,7 @@ Deno.test({
       const s = new net.Server();
       s.listen(3000);
     } catch (e) {
-      assert(e instanceof Deno.errors.PermissionDenied);
+      assert(e instanceof Deno.errors.NotCapable);
     }
   },
 });
diff --git a/tests/unit_node/os_test.ts b/tests/unit_node/os_test.ts
index a75b66807..78636e755 100644
--- a/tests/unit_node/os_test.ts
+++ b/tests/unit_node/os_test.ts
@@ -8,6 +8,7 @@ import {
   assertNotEquals,
   assertThrows,
 } from "@std/assert";
+import console from "node:console";
 
 Deno.test({
   name: "build architecture is a string",
@@ -298,7 +299,14 @@ Deno.test({
       args: ["eval", "while (true) { console.log('foo') }"],
     }).spawn();
     assertThrows(
-      () => os.setPriority(child.pid, os.constants.priority.PRIORITY_HIGH),
+      () => {
+        try {
+          os.setPriority(child.pid, os.constants.priority.PRIORITY_HIGH);
+        } catch (err) {
+          console.error(err);
+          throw err;
+        }
+      },
       Deno.errors.PermissionDenied,
     );
     os.getPriority(child.pid);