chore: upgrade to reqwest 0.12.4 and rustls 0.22 (#24388)

Reland of https://github.com/denoland/deno/pull/24056 that doesn't
suffer from the problem that was discovered in
https://github.com/denoland/deno/pull/24261.

It uses upgraded `hyper` and `hyper-util` that fixed the previous
problem in https://github.com/hyperium/hyper/pull/3691.

3 files changed, 8 insertions, 16 deletions

diff --git a/tests/unit/fetch_test.ts b/tests/unit/fetch_test.ts
index 4176f39ac..b549be9a4 100644
--- a/tests/unit/fetch_test.ts
+++ b/tests/unit/fetch_test.ts
@@ -67,7 +67,7 @@ Deno.test(
         await fetch(`http://localhost:${port}`);
       },
       TypeError,
-      "error trying to connect",
+      "error sending request for url",
     );
   },
 );
@@ -80,7 +80,7 @@ Deno.test(
         await fetch("http://nil/");
       },
       TypeError,
-      "error trying to connect",
+      "error sending request for url",
     );
   },
 );
@@ -1824,7 +1824,7 @@ Deno.test(
         await fetch(`http://${addr}/`);
       },
       TypeError,
-      "invalid content-length parsed",
+      "error sending request",
     );
 
     listener.close();
@@ -1880,7 +1880,7 @@ Deno.test(
         await response.arrayBuffer();
       },
       Error,
-      "end of file before message length reached",
+      "error decoding response body",
     );
 
     listener.close();
diff --git a/tests/unit/http_test.ts b/tests/unit/http_test.ts
index 6968c6f88..eddb1520b 100644
--- a/tests/unit/http_test.ts
+++ b/tests/unit/http_test.ts
@@ -2574,7 +2574,7 @@ for (const compression of [true, false]) {
       assertEquals(result.value, new Uint8Array([65]));
       const err = await assertRejects(() => reader.read());
       assert(err instanceof TypeError);
-      assert(err.message.includes("unexpected EOF"));
+      assert(err.message.includes("error decoding response body"));
 
       const httpConn = await server;
       httpConn.close();
@@ -2610,7 +2610,7 @@ for (const compression of [true, false]) {
       assertEquals(result.value, new Uint8Array([65]));
       const err = await assertRejects(() => reader.read());
       assert(err instanceof TypeError);
-      assert(err.message.includes("unexpected internal error encountered"));
+      assert(err.message.includes("error decoding response body"));
 
       const httpConn = await server;
       httpConn.close();
diff --git a/tests/unit/serve_test.ts b/tests/unit/serve_test.ts
index ff77578e6..363667066 100644
--- a/tests/unit/serve_test.ts
+++ b/tests/unit/serve_test.ts
@@ -3522,11 +3522,7 @@ Deno.test(
       fail();
     } catch (clientError) {
       assert(clientError instanceof TypeError);
-      assert(
-        clientError.message.endsWith(
-          "connection closed before message completed",
-        ),
-      );
+      assert(clientError.message.includes("error sending request for url"));
     } finally {
       ac.abort();
       await server.finished;
@@ -3574,11 +3570,7 @@ Deno.test({
       fail();
     } catch (clientError) {
       assert(clientError instanceof TypeError);
-      assert(
-        clientError.message.endsWith(
-          "connection closed before message completed",
-        ),
-      );
+      assert(clientError.message.includes("error sending request for url"));
     } finally {
       ac.abort();
       await server.finished;