fix: remove recently added deno.json node_modules aliasing (#25542)

This was initially added in #25399 in order to make transitioning over
from package.json to deno.json more easy, but it causes some problems
that are shown in the issue and it also means that the output of `deno
install` would have different resolution than `npm install`. Overall, I
think it's too much complexity to be smarter about this and it's
probably best to not do it. If someone needs an aliased folder then they
should keep using a package.json

Closes #25538

2 files changed, 2 insertions, 8 deletions

diff --git a/tests/specs/workspaces/nested_deno_pkg_npm_conflict/__test__.jsonc b/tests/specs/workspaces/nested_deno_pkg_npm_conflict/__test__.jsonc
index 1bad68fd4..d0d7579b8 100644
--- a/tests/specs/workspaces/nested_deno_pkg_npm_conflict/__test__.jsonc
+++ b/tests/specs/workspaces/nested_deno_pkg_npm_conflict/__test__.jsonc
@@ -5,9 +5,9 @@
     "output": "[WILDCARD]"
   }, {
     "args": "run --allow-read main.js",
-    "output": "4\n0.5.0\n"
+    "output": "4\n1.0.0\n"
   }, {
     "args": "run --allow-read member/main.js",
-    "output": "3\n1.0.0\n"
+    "output": "3\n"
   }]
 }
diff --git a/tests/specs/workspaces/nested_deno_pkg_npm_conflict/member/main.js b/tests/specs/workspaces/nested_deno_pkg_npm_conflict/member/main.js
index 0f64cf553..1ca631410 100644
--- a/tests/specs/workspaces/nested_deno_pkg_npm_conflict/member/main.js
+++ b/tests/specs/workspaces/nested_deno_pkg_npm_conflict/member/main.js
@@ -1,9 +1,3 @@
 import { add } from "@denotest/add";
 
 console.log(add(1, 2));
-
-console.log(
-  JSON.parse(Deno.readTextFileSync(
-    new URL("node_modules/@denotest/add/package.json", import.meta.url),
-  )).version,
-);