fix(node): handle resolving ".//<something>" in npm packages (#26920)

The issue was this package had an import like: `".//index.js"` and we
resolved that as specified, but node normalizes it to `"./index.js"` so
we have to copy node.

1 files changed, 3 insertions, 0 deletions

diff --git a/tests/registry/npm/@denotest/specifier-two-slashes/1.0.0/other.js b/tests/registry/npm/@denotest/specifier-two-slashes/1.0.0/other.js
new file mode 100644
index 000000000..7d658310b
--- /dev/null
+++ b/tests/registry/npm/@denotest/specifier-two-slashes/1.0.0/other.js
@@ -0,0 +1,3 @@
+export function add(a, b) {
+  return a + b;
+}