fix(cli/test): decoding percent-encoding(non-ASCII) file path correctly (#23200)

# Summary

This PR resolves about the issue.
fixes #10810

And the formerly context is in the PR. 
#22582

Here is an expected behaviour example with this change.

- 🦕.test.ts
```ts
import { assertEquals } from "https://deno.land/std@0.215.0/assert/mod.ts";

Deno.test("example test", () => {
  assertEquals("🍋", "🦕");
});
```

1 files changed, 43 insertions, 0 deletions

diff --git a/tests/integration/test_tests.rs b/tests/integration/test_tests.rs
index fe9eb83c5..2f5a620e1 100644
--- a/tests/integration/test_tests.rs
+++ b/tests/integration/test_tests.rs
@@ -63,6 +63,49 @@ itest!(fail {
   output: "test/fail.out",
 });
 
+// GHA CI seems to have a problem with Emoji
+// https://github.com/denoland/deno/pull/23200#issuecomment-2134032695
+#[test]
+fn fail_with_contain_unicode_filename() {
+  let context = TestContextBuilder::new().use_temp_cwd().build();
+  let temp_dir = context.temp_dir();
+  temp_dir.write(
+    "fail_with_contain_unicode_filename🦕.ts",
+    "Deno.test(\"test 0\", () => {
+  throw new Error();
+});
+    ",
+  );
+  let output = context
+    .new_command()
+    .args("test fail_with_contain_unicode_filename🦕.ts")
+    .run();
+  output.skip_output_check();
+  output.assert_exit_code(1);
+  output.assert_matches_text(
+    "Check [WILDCARD]/fail_with_contain_unicode_filename🦕.ts
+running 1 test from ./fail_with_contain_unicode_filename🦕.ts
+test 0 ... FAILED ([WILDCARD])
+
+ ERRORS 
+
+test 0 => ./fail_with_contain_unicode_filename🦕.ts:[WILDCARD]
+error: Error
+  throw new Error();
+        ^
+    at [WILDCARD]/fail_with_contain_unicode_filename%F0%9F%A6%95.ts:[WILDCARD]
+
+ FAILURES 
+
+test 0 => ./fail_with_contain_unicode_filename🦕.ts:[WILDCARD]
+
+FAILED | 0 passed | 1 failed ([WILDCARD])
+
+error: Test failed
+",
+  );
+}
+
 itest!(collect {
   args: "test --ignore=test/collect/ignore test/collect",
   exit_code: 0,