fix(npm): improve exports resolution when type checking (#17071)

Closes #17012

1 files changed, 17 insertions, 2 deletions

diff --git a/ext/node/errors.rs b/ext/node/errors.rs
index 929f51e1b..b489cb937 100644
--- a/ext/node/errors.rs
+++ b/ext/node/errors.rs
@@ -1,5 +1,7 @@
 // Copyright 2018-2022 the Deno authors. All rights reserved. MIT license.
 
+use std::path::PathBuf;
+
 use deno_core::error::generic_error;
 use deno_core::error::type_error;
 use deno_core::error::AnyError;
@@ -61,13 +63,26 @@ pub fn err_invalid_package_target(
 ) -> AnyError {
   let rel_error = !is_import && !target.is_empty() && !target.starts_with("./");
   let mut msg = "[ERR_INVALID_PACKAGE_TARGET]".to_string();
+  let pkg_json_path = PathBuf::from(pkg_path).join("package.json");
 
   if key == "." {
     assert!(!is_import);
-    msg = format!("{} Invalid \"exports\" main target {} defined in the package config {}package.json", msg, target, pkg_path)
+    msg = format!(
+      "{} Invalid \"exports\" main target {} defined in the package config {}",
+      msg,
+      target,
+      pkg_json_path.display()
+    )
   } else {
     let ie = if is_import { "imports" } else { "exports" };
-    msg = format!("{} Invalid \"{}\" target {} defined for '{}' in the package config {}package.json", msg, ie, target, key, pkg_path)
+    msg = format!(
+      "{} Invalid \"{}\" target {} defined for '{}' in the package config {}",
+      msg,
+      ie,
+      target,
+      key,
+      pkg_json_path.display()
+    )
   };
 
   if let Some(base) = maybe_referrer {