chore: upgrade to reqwest 0.12.4 and rustls 0.22 (#24388)

Reland of https://github.com/denoland/deno/pull/24056 that doesn't
suffer from the problem that was discovered in
https://github.com/denoland/deno/pull/24261.

It uses upgraded `hyper` and `hyper-util` that fixed the previous
problem in https://github.com/hyperium/hyper/pull/3691.

2 files changed, 6 insertions, 14 deletions

diff --git a/cli/args/mod.rs b/cli/args/mod.rs
index 187304d5d..e1e6f9510 100644
--- a/cli/args/mod.rs
+++ b/cli/args/mod.rs
@@ -705,21 +705,13 @@ pub fn get_root_cert_store(
   for store in ca_stores.iter() {
     match store.as_str() {
       "mozilla" => {
-        root_cert_store.add_trust_anchors(
-          webpki_roots::TLS_SERVER_ROOTS.iter().map(|ta| {
-            rustls::OwnedTrustAnchor::from_subject_spki_name_constraints(
-              ta.subject,
-              ta.spki,
-              ta.name_constraints,
-            )
-          }),
-        );
+        root_cert_store.extend(webpki_roots::TLS_SERVER_ROOTS.to_vec());
       }
       "system" => {
         let roots = load_native_certs().expect("could not load platform certs");
         for root in roots {
           root_cert_store
-            .add(&rustls::Certificate(root.0))
+            .add(rustls::pki_types::CertificateDer::from(root.0))
             .expect("Failed to add platform cert to root cert store");
         }
       }
@@ -743,17 +735,17 @@ pub fn get_root_cert_store(
           RootCertStoreLoadError::CaFileOpenError(err.to_string())
         })?;
         let mut reader = BufReader::new(certfile);
-        rustls_pemfile::certs(&mut reader)
+        rustls_pemfile::certs(&mut reader).collect::<Result<Vec<_>, _>>()
       }
       CaData::Bytes(data) => {
         let mut reader = BufReader::new(Cursor::new(data));
-        rustls_pemfile::certs(&mut reader)
+        rustls_pemfile::certs(&mut reader).collect::<Result<Vec<_>, _>>()
       }
     };
 
     match result {
       Ok(certs) => {
-        root_cert_store.add_parsable_certificates(&certs);
+        root_cert_store.add_parsable_certificates(certs);
       }
       Err(e) => {
         return Err(RootCertStoreLoadError::FailedAddPemFile(e.to_string()));
diff --git a/cli/http_util.rs b/cli/http_util.rs
index 7fcce616b..18c0687bd 100644
--- a/cli/http_util.rs
+++ b/cli/http_util.rs
@@ -587,7 +587,7 @@ mod test {
   use std::collections::HashSet;
   use std::hash::RandomState;
 
-  use deno_runtime::deno_tls::RootCertStore;
+  use deno_runtime::deno_tls::rustls::RootCertStore;
 
   use crate::version;