refactor(cli): clean up test runner channels (#22422)

Gets us closer to solving #20707.

Rewrites the `TestEventSender`:

- Allow for explicit creation of multiple streams. This will allow for
one-std{out,err}-per-worker
- All test events are received along with a worker ID, allowing for
eventual, proper parallel threading of test events.
 
In theory this should open up proper interleaving of test output,
however that is left for a future PR.

I had some plans for a better performing synchronization primitive, but
the inter-thread communication is tricky. This does, however, speed up
the processing of large numbers of tests 15-25% (possibly even more on
100,000+).

Before

```
ok | 1000 passed | 0 failed (32ms)
ok | 10000 passed | 0 failed (276ms)
```

After

```
ok | 1000 passed | 0 failed (25ms)
ok | 10000 passed | 0 failed (230ms)
```

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions