1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/file.c b/src/file.c
index 1907d23..f88aab9 100644
--- a/src/file.c
+++ b/src/file.c
@@ -245,8 +245,9 @@ static int file_fill_recursive(struct list_head *file_list,
 
 		list_add_tail(&f->list, file_list);
 		pprint2("file %s %s -> %s %s %luB\n",
-			f->src_path, strloc(f->src_is_remote),
-			f->dst_path, strloc(f->dst_is_remote), f->size);
+			f->src_path, dst_is_remote ? "(local)" : "(remote)",
+			f->dst_path, dst_is_remote ? "(remote)" : "(local)",
+			f->size);
 
 		return 0;
 	}